Kausi 1, 9/52. Naapurin pieni koira Terry on pari päivää Pina-mummin luona vierailulla. Tilanne on melkein painajaismainen Buffycatseille, mutta onneksi Terry tykkää kissoista ja toivoo itsekin olevansa yksi heistä. Nelikko päättää opettaa uudelle ystävälleen miten kehrätään ja laskeudutaan aina jaloilleen. Mutta ystäviemme puuhat eivät kuitenkaan suju suunnitelmien mukaan.
