Kim on hyvillään Jamien muutettua kartanolle, mutta välikohtaus raitilla paljastaa jotain yllättävää: Jamiella on oma perhe. Victoria ja Robert palaavat kylään, ja Victorian raskaus puhuttaa. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja.
