Kausi 3, 5/13. Kate palaa iltamyöhällä kotiin huoneensa ikkunan kautta, mutta jää kiinni. Vanhempien säikähdys ja pettymys kääntyy pian keskinäiseen kinasteluun kasvatusmetodien eroista. Andin pehmeämpi, uuden koulukunnan lähestymistapa ärsyttää Adamiä, joka haluaisi käyttöön kunnon rangaistukset, vanhan koulukunnan tyyliin. Frendeistä tutun Matt LeBlancin tähdittämässä yhdysvaltalaisessa komediasarjassa perheen isä ottaa vastuuta arjen askareiden pyörittämisestä vaimon palatessa työelämään.
