Dirk päättää olla rehellinen ja tunnustaa perättömän lausumansa. Timiltä alkaa käydä aika vähiin, sillä oikea Boris on nähty Thaimaassa. Franzi arvaa Timin oikean henkilöllisyyden. Dirk solmii panimokaupat Hildegardin ja Alfonsin kanssa. Paul, jolla on karvaita kokemuksia droneista, ei innostu Belan ja Lucyn kuvaussuunnitelmista. Vanessa kuitenkin antaa kuvauksiin luvan, mikä aiheuttaa eripuraa Paulille ja Vanessalle ja vaikeuksia molemmille. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
