Jessican ja Henryn kiihkeä hetki keskeytyy, eikä uutta tilaisuutta niin vain tule muiden velvollisuuksien kutsuessa. Nataschan mielestä Michael kaipaa pientä piristystä. Heillä on vain Michaelin kanssa kovin erilaiset käsitykset piristävästä yhteisestä tekemisestä. Miten sujuu pariskunnalta tandempyörällä ajo? Annabelle suunnittelee pakoa. Werner ja André pörräävät kilpaa Lindan ympärillä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
