Franzi ihmettelee Timin tylyä käytöstä. Christoph kuitenkin tietää, mikä hänen poikaansa vaivaa ja mitä se tietää hänen sotilasuralleen. Hän keksii keinon pitää Timin Fürstenhofissa. Linda juhlii kahvilansa avajaisia hieman ristiriitaisissa tunnelmissa. Marianne onnistuu panettelullaan provosoimaan Jessicaa niin, että tämän pinna palaa. Mutta mikä onkaan Henryn reaktio? Lucy katuu tunteitaan Paulia kohtaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
