Businessjuoksua on valmisteltu kauan, ja suuri päivä koittaa viimein, mutta kilpailupäivänä sekä Lucy että Paul ovat paria vailla. André joutuu nöyrtymään ja lupaa mennä terapiaan, mutta pelkää silti menettävänsä Lindan. Apuun saapuu Pauline, joka keksiikin loistavan idean. Hildegard ja Alfons palaavat kotiin ja kohtaavat yllätyksen toisensa jälkeen. Vanessa yrittää selvittää aiheuttamansa sotkun. Paul näkee järvellä mystisen naisen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
