Vastattuaan myöntävästi Christophin yllättävään kysymykseen Ariane saa entistäkin vankemman jalansijan Fürstenhofista. Lindan innostus veljen uutisista on rajallinen. Valentina on suunniltaan saatuaan tietää Evan lähdöstä, ja hän kovistelee isäänsä asian tiimoilta. Fabien saapuu tyttöystävänsä tueksi. Nerosta huolestunut Tim saa puolestaan tukea Franzilta. Vanessa ei ilahdu valmentajansa saapumisesta hotellille. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
