Werneriltä kuultu totuus saa Evan pois tolaltaan. Werner kehottaa Evaa pitämään asian omana tietonaan ja perheensä koossa. Borista esittävällä Timillä on vaikeuksia pysyä roolissa, kun koko ajan tulee eteen jotain uutta, mitä pitäisi tietää. Nadjakin häkeltyy, mutta häneltä mies menee Boriksena läpi. Steffeniltä ja Franzilta löytyy yhteisiä kiinnostuksen kohteita. Bela yllättää Lucyn parisuhdetaidoillaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
