Diego tarkkailee Wernerin tuupertumista tyytyväisenä ja antaa Beatricelle tunnustusta onnistuneesta myrkytyksestä, mutta kuka on liittoutunut ja kenen kanssa? Tina on lähes valmis kokki, mutta vielä olisi käytännön koe edessä. Kun tehtävä tuntuu Tinasta ylitsepääsemättömän vaikealta, Oskar tarjoaa apuaan. Hildegard hakkaa halkoja ja Alfons häärää keittiössä, eikä kummassakaan tapauksessa vältytä vammoilta. Beckyn ja Nilsin treffeillä tunnelma on ennemminkin kaverillinen kuin romanttinen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
