Steffen saa tietää Belan ja Lucyn huijauksesta ja menettää luottamuksensa Franziinkin. Kaatuuko Franzin unelma omasta siideristä? Bela keksii näppärän tavan hankkia lisää rahaa sekä poniin että takaisinmaksuun. Michael on surun murtama, koska Natascha aikoo jättää Bichlheimin. Hildegard on hankkinut Alfonsille yllätyslahjaksi käkikellon, mutta pienen sekaannuksen myötä Alfons saakin jotain aivan muuta, ja yllätys on moninkertainen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
