Franzi saa korjattua väärinkäsityksen Robertille ja tarttuu oitis toimeen. Pulaan joutuessaan Franzi ottaa tällä kertaa apua vastaan Timiltä. Heidän yhteinen ratsastusretkensä päättyy yllättävällä tavalla. André ihmettelee, mitä Annabelle ja Dirk oikein juonivat. Samalla Dirk luikertelee lähemmäs Christophia ja Lindaa, mikä ei jää Andrélta huomaamatta. Walter tekee omat johtopäätöksensä Wernerin ja Evan väleistä ja syyttää Werneriä uskottomuudesta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
