Lucyn sanat saavat Paulin pasmat sekaisin. Miksei Lucy voinut kertoa tunteistaan aiemmin? Lucy toivoo, että he voisivat olla Belan kanssa ystäviä. Bela ilmoittaa, ettei voi jatkaa enää yhteisessä yrityksessäkään. Linda saa Christophilta erikoistehtävän, ja yhteinen seikkailu lähentää Lindaa ja Dirkiä. Vanessan luona vieraileva Robert joutuu kiusalliseen tilanteeseen. Alfons jatkaa kokeilujaan keittiössä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
