Robert iloitsee Evan uutisesta, kunnes raskausviikkomatematiikka iskee totuuden vasten kasvoja. Bichlheimissa juhlitaan kauan odotettuja kyläjuhlia, ja kilpailuun osallistuvat parit mittelevät perinnetanssissa. Samaan aikaan Annabelle ryhtyy toteuttamaan karmeaa suunnitelmaansa. Flunssa vaarantaa Nataschan yllätysesiintymisen kyläjuhlilla, mutta hän ei haluaisi tehdä ohareita Alfonsille. Lopulta Hildegard saadaan yllätettyä koskettavalla tavalla. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
