Denise on hämillään Joshuan suudelmasta, ja niin on Joshua itsekin. Denise haluaa selityksen. Valentinaltakaan ei jää huomaamatta, keneen hänen isoveljensä on ihastunut. Lunan menettäminen on Nataschalle kova paikka. Paul on kuitenkin tohkeissaan, kun saa tyttärensä kotiin. Robert ja Valentina yrittävät kohdella Evaa silkkihansikkain, jotta paniikkikohtaukset eivät toistuisi. Christophin ystävällinen käytös kummastuttaa Alfonsia. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
