Timiä epäillään Dirkin murhayrityksestä, ja todisteet näyttävätkin viittaavan häneen. Franzi uskoo Timin syyttömyyteen. Lindan ja Dirkin poika Steffen karauttaa moottoripyörällään Fürstenhofiin. Alfonsille selviää, mitä Günther on puuhaillut hänen selkänsä takana. Veljesten sovinto jää lyhytaikaiseksi, ja Alfons näyttää velipojalleen ovea. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
