Christoph ei ota Dirkiä avosylin vastaan. Linda on valmis uhraamaan paljon Dirkin vuoksi, mille Andrélta ei löydy rahtuakaan ymmärrystä. Timin henkilöllisyys paljastuu Paulille. Paul auttaa Timiä salapoliisipuuhissa ja nostaa uuden epäillyn pöydälle. Franzi ja Steffen tulevat hyvin juttuun. Steffen haluaisi selvästi enemmänkin, mutta onko Franzi valmis? Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
