Paul ja Michelle yrittävät jälleen lähentyä, mutta Bela ja Lucy potevat tahoillaan sydänsuruja ja latistavat vastarakastuneiden tunnelmaa. Hyvin ei mene Michaelillakaan. Franzi löytää maasta aarteen, jonka myötä myös Vanessalle valkenee, mitä todellinen rakkaus on. Dirk päättää viimein lopettaa teeskentelyn ja järjestää Lindalle yllätyksen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
