Henryn ja Jessican suhde joutuu katkolle ainakin hetkellisesti, eikä kumpikaan meinaa niellä ylpeyttään ja pyytää anteeksi. Valentina ja Michael ovat kumpikin harmissaan, kun Fabien on lähdössä Leipzigiin. Valentina pyytää Michaelilta apua. Annabelle uskoo pääsevänsä pian suljetusta hoidosta, mutta Christophilla on mielessään jotain aivan muuta. Boris ja Tim ottavat yhteen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
