Valentina pakenee tunnustettuaan tekonsa Meyserille. Franzi törmää karkulaiseen ja lupaa auttaa tätä paossaan mutta pyrkii oikeasti saamaan Valentinan toimimaan oikein. Paul palaa kotiin mutta ottaa pian yhteen Lucyn kanssa, joka on yrittänyt vain auttaa surevaa miestä. Jessica on entistä mustasukkaisempi Henrystä nähtyään läiskän Franzin kaulassa. Christophin leikkaus alkaa, ja Denisen ja Annabellen riitely jatkuu. Joshua kertoo Deniselle koko totuuden. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
