Pelkojaan uhmaten Ariane syöksyy palavaan mökkiin Christophia pelastamaan. Christophin hengenvaara antaa Evalle ajattelemisen aihetta. Alfonsin säikäyttänyt miekkailija keittiössä osoittautuu Güntherin Vanessa-tyttäreksi, joka on saapunut kyläilemään. Vanessa haluaa hotelliin töihin ja osoittautuu tekijänaiseksi. Dirkillä on idea liittyen panimon ostamiseen, mutta kannustuksen vaikutus Steffeniin on päinvastainen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
