Epätoivoinen Vanessa taipuu Ursin painostuksen alla, mutta painajainen ei näytä päättyvän. Linda on järkyttynyt Andrén uusimmasta tempauksesta ja esittää tälle uhkavaatimuksen. Leonard kuulee, että tärkeä valokuva on varastettu hotellin tallelokerosta, ja epäilykset kohdistuvat jälleen Christophiin. Tosin kaikki eivät ole enää varmoja Christophin syyllisyydestä erinäisiin rikoksiin. Ariane jatkaa Christophin simputtamista. Amelie lähtee suurin toivein treffeille Timin kanssa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
