Andrén kosinta yllättää Lindan täysin, eikä välttämättä pelkästään hyvässä mielessä. Hildegard on saanut tarpeekseen asuntovaunuelämästä. Eva keksii pariskunnalle toisenlaisen asumisratkaisun. Lopulta sekä Hildegard että Alfons ovat helpottuneita, kun viimeinen yö vaunussa koittaa. Nadja flirttailee Timille entistä isommalla vaihteella. Paul alkaa epäillä, että Annabellella on jotain tekemistä Romyn kuoleman kanssa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
