Franzin ja Steffenin välit lämpenevät entisestään, ja asia tulee harvinaisen selväksi myös Timille. Christoph ja Ariane saavat lavastetulle ryöstölle todistajaksi Michaelin. Jotain kummallista tapauksessa kuitenkin tuntuu olevan. Robert ihmettelee, minne Eva oikein on kadonnut. Lucy tajuaa, että hänellä on yhä tunteita Paulia kohtaan. Baijerin businessjuoksu saa uusia osallistujia. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
