Milja Harju vie Nicken metsäkylpyyn, missä rauhoittuvat niin keho kuin mieli. Elin ja Silvia Englund kokkaavat ulkona, ja ruokalistalla on niin suolaista kuin makeaa. Jim ja Lee rakentavat aidan suksista.