Katseluaika on päättynyt
Kausi 1, 6/8. Viha Nuoria saamelaisia kohtaan kasvaa. Sparen haluaa kertoa poliisille, mitä on tapahtunut. Kahina menee tutkimaan Tardieun asuntoa, jossa häntä odottaa järkyttävä yllätys. Ruotsalaisessa jännityssarjassa selvitetään ranskalaismiehen raakaa murhaa syrjäisessä Kiirunassa.
Katsottavissa 16.5.2020 asti