Pennut pelastavat retken. Kanatuinen joutuu pulaan eväsretkellä, ja pormestari on poissa tolaltaan. / Kilpiä ja konnia. Kilpikonnien kotilampi on kuivunut, ja konnat lähtevät vaellukselle.
Pennut pelastavat retken. Kanatuinen joutuu pulaan eväsretkellä, ja pormestari on poissa tolaltaan. / Kilpiä ja konnia. Kilpikonnien kotilampi on kuivunut, ja konnat lähtevät vaellukselle.