2/7. Vekkuli velikulta. James on ansainnut kannuksensa ja toimii unelma-ammatissaan. Edessä on paitsi kovaa työtä myös uudenlainen kulttuuri. Kun Siegfriedin pikkuveli Tristan palaa kotiin, ei tule tylsää päivää.