Katseluaika on päättynyt
2/2. Yhdessä, mutta erikseen. Meksikon Ciudad Juarezin ja Yhdysvaltojen El Pason maarajaa ylitetään viikoittain muurista huolimatta. Sue tapaa Gabrielan, joka vie lapsensa viikonloppuisin rajalle tapaamaan isäänsä, koska vanhemmat ovat jääneet jumiin eri maihin. USA:n puolella Sue kuulee lisää laittomasta maahanmuutosta Rio Grande-joen avulla. Matka päättyy Meksikoon teinitytön perinteiseen quinceñeara-juhlaan.
Katsottavissa 22.12.2022 asti